-
1 морская волна
Русско-английский военно-политический словарь > морская волна
-
2 морская волна
1) General subject: sea2) Textile: aqua3) Makarov: sea wave4) Color photograph: cyan (сине-зелёный, ядовито-синий, "цвет морской волны": http://ru.wikipedia.org/wiki/Сине-зелёный_цвет) -
3 морская волна
-
4 морская волна
-
5 морская волна
-
6 морская волна
-
7 морская волна
-
8 морская волна, подходящая под углом к сооружению
Engineering: diagonal sea waveУниверсальный русско-английский словарь > морская волна, подходящая под углом к сооружению
-
9 морская волна, подходящая углом к сооружению
Makarov: diagonal sea waveУниверсальный русско-английский словарь > морская волна, подходящая углом к сооружению
-
10 морская волна, вызванная землетрясением
adjgeol. Erdbebenflut, ErdbebenflutwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > морская волна, вызванная землетрясением
-
11 Людская молва что морская волна
What people talk about gets around. See На чужой роток не накинешь платок (H)Var.: Мирская молва что морская волнаCf: Anyone can start a rumor, but none can stop one (Am.). Gossip needs no carriage (Am.). Gossips are frogs, they drink and talk (Br.). Gossips drink and talk; frogs drink and squawk (Am.). Rumour grows as it goes (Br.). Rumour is a bubble that soon bursts (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Людская молва что морская волна
-
12 мирская молва, что морская волна
Set phrase: rumour is a bubble that soon burstsУниверсальный русско-английский словарь > мирская молва, что морская волна
-
13 сейсмическая морская волна
Универсальный русско-английский словарь > сейсмическая морская волна
-
14 сейсмическая морская волна
adjgener. SeebebenwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > сейсмическая морская волна
-
15 сейсмическая морская волна
Dictionnaire technique russo-italien > сейсмическая морская волна
-
16 разбивающаяся в пену морская волна
Diccionario universal ruso-español > разбивающаяся в пену морская волна
-
17 сейсмическая морская волна
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сейсмическая морская волна
-
18 волна
(ж)Welle (f); Wasserflut (f);морская волна — Woge (f);
волна спада — Absenkungswelle (f);
обратная положительная волна (при быстром закрытии затвора) — Absperrschwallwelle (f), Absperrschwall (m);
прямая отрицательная волна (волна спада при быстром закрытии затвора) — Absperrsunkwelle (f), Abspersunk (m);
успокоение волны — Besänftigung (f) der Welle;
прибой волн — Brandung (f);
носовая волна — Bugwelle (f);
волна излива — Ausgusswelle (f);
волна давления — Druckwelle (f);
гашение волны — Besänftigung (f) der Welle;
одиночная, уединённая волна — Einzelwelle (f);
волна попуска в реке — Flussschwall (m);
волна затопления — Flutwelle (f);
волна прилива — Flutwoge (f); Hochflut (f); Hochflutwelle (f);
волна излива или волна возникающая от внезапного увеличения расхода — (F)üllschwallwelle (m);
приливно-отливная волна — Gezeitenwelle (f); Gezeitenwoge (f);
предельная волна — Grenzwelle (f);
донные волны — Grundsee (f); Grundwelle (f);
поднимающаяся волна — Hebungswelle (f);
кормовая волна — Heckwelle (f);
волна половодья — Hochflutwelle (f);
волна паводка — Hochwasserwall (m);
носовая волна (у судна) — Hubwasser (n);
волна, возникающая при впуске воды в канал — Kanaleinlassöffnungsschwall (m);
пограничная волна — Kantenwelle (f);
сферическая волна — Kugelwelle (f);
продольная волна — Längswelle (f);
морская волна — Meereswelle (f);
добавочная, побочная волна — Nebenwelle (f);
волна наполнения при внезапном открытии отверстия — Öffnungsschwall (m), Öffnungsschwallwelle (f);
поперечная волна — Querwelle (f);
пространственая волна — Raumwelle (f);
гигантская волна — Riesenwelle (f);
песчаная волна — Riffel (f);
волна от шлюзования — Schleusenwelle (f); Schleusungswelle (f);
волна сильного прибоя — Seebär (m);
волна понижения — Senkungswelle (f); Senkwelle (f);
синусоидальная волна — Sinuswelle (f);
волна солнечного прилива — Sonnenflutwelle (f); Sonnenwelle (f);
волна зеркала воды — Spiegelwelle (f);
волна подпора у препятствия — Stauschwall (m); Stauschwallwelle (f);
волна подпора — Stauwelle (f);
волна от землетрясения — Stoßwelle (f);
волна понижения — Sunk (m);
волны глубоководной части — Tiefenwasserwellen (f) pl;
волна перемещения — Versetzungswelle (f); Wanderwelle (f);
волна попуска — Wasserschwall (m); Wasserschwallwelle (f);
волна мелководной зоны — Welle (f) im flachen Wasser;
-
19 волна
ж.1) физ. onda f; modo m2) геофиз. onda f, flutto m; ondata f ( см. тж волны)•- асимметричная волнапрямоугольная волна, волна прямоугольной формы — onda rettangolare
- бегущая волна
- блуждающая волна
- боковая волна
- взрывная волна
- возвратная волна
- воздушная волна
- восходящая волна
- вторичная волна
- вызывная волна
- высокая волна
- гармоническая волна
- гидромагнитная волна
- гиперзвуковая волна
- глубоководная волна
- гравитационная волна
- волна давления
- волна де Бройля
- демпфированная волна
- депрессионная волна
- детонационная волна
- дефлаграционная волна
- дискретная волна
- доминирующая волна
- донная волна
- запасная волна
- затухающая волна
- звуковая волна
- зелёная волна
- земная волна
- идеально продольная волна
- импульсная волна
- инфразвуковая волна
- искажённая волна
- каналовая волна
- контрольная волна
- кормовая волна
- критическая волна
- волна кручения
- линейно-поляризованная волна
- волна Лява
- магнитная волна
- магнитогидродинамическая волна
- магнитозвуковая волна
- магнитоупругая волна
- волна Маха
- межзвёздная волна
- мелководная волна
- механическая волна
- модулированная волна
- волна модуляции
- монохроматическая волна
- морская волна
- волна напряжения
- волна настройки
- незатухающая волна
- неискажённая волна
- немодулированная волна
- неотражённая волна
- несущая волна
- низкая волна
- нисходящая волна
- носовая волна
- волна оболочки
- обратная волна
- обыкновенная волна
- оптическая волна
- основная волна
- отражённая волна
- падающая волна
- парциальная волна
- первичная волна
- переходная волна
- пилообразная волна
- плазменная волна
- плоская волна
- плоскополяризованная волна
- П-образная волна
- поверхностная волна
- подавленная волна
- позывная волна
- поляризованная волна
- поляризованная по кругу волна
- поперечная волна
- поперечная упругая волна
- попутная волна
- преломлённая волна
- преобладающая волна
- прерывистая волна
- придонная волна
- приливная волна
- продольная волна
- пространственная волна
- волна пространственного заряда
- прямая волна
- пульсирующая волна
- рабочая волна
- разрушающая волна
- рассеянная волна
- расходящаяся волна
- волна расширения
- резонансная волна
- результирующая волна
- сверхзвуковая волна
- световая волна
- свободная волна
- сейсмическая волна
- сейсмическая морская волна
- симметричная волна
- синусоидальная волна
- волна с крутым фронтом
- собственная волна
- сопряжённая волна
- спиновая волна
- стоячая волна
- сферическая волна
- тепловая волна
- волна типа Е
- волна типа ЕН
- волна типа Н
- волна типа ТЕ
- волна типа ТЕМ
- волна типа ТМ
- волна тока
- тропосферная волна
- ударная волна
- упругая волна
- циклотронная волна
- волна цунами
- шаровая волна
- штормовая волна
- электрическая волна
- элементарная волна
- эллиптически поляризованная волна -
20 волна
* * *I (волна́)звуковая волна физ.
— гукавая хваляII (во́лна и волна́)взрывная волна физ.
— выбуховая хваля
См. также в других словарях:
Была ему звездная книга ясна / И с ним говорила морская волна — Из стихотворения «На смерть Гете» (1933) Евгения Абрамовича Баратынского (1800 1844): С природой одною он жизнью дышал: Ручья разумел лепетанье, И говор древесных листов понимал, И чувствовал трав прозябанье. Была ему звездная книга ясна И с ним… … Словарь крылатых слов и выражений
Мирская волна - морская волна. — Мир волна. Мирская волна морская волна. См. ТЛЕН СУЕТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мирская молва, что морская волна — Мірская молва, что морская волна. Ср. Многое люди болтаютъ, да всѣхъ людскихъ рѣчей не переслушаешь: молва, что волна расходится шумно, а утишится, и нѣтъ ничего. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 4. Ср. Ужъ про насъ не впервой Снѣжнымъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОЛНА — жен. (немецкое? славянское?) ·стар. и южн. шерсть, особ. овечья. Волнотеп муж., тул., курск. шерстобит, южн. шаповал. Кинешемские шерстобиты ходят со смычками своими по всей России, и ввели между собою особый, искусственный язык, похожий на… … Толковый словарь Даля
ВОЛНА — жен. (немецкое? славянское?) ·стар. и южн. шерсть, особ. овечья. Волнотеп муж., тул., курск. шерстобит, южн. шаповал. Кинешемские шерстобиты ходят со смычками своими по всей России, и ввели между собою особый, искусственный язык, похожий на… … Толковый словарь Даля
мирская молва, что морская волна — Ср. Многое люди болтают, да всех людских речей не переслушаешь: молва, что волна расходится шумно, а утишится, и нет ничего. Мельников. В лесах. 4, 4. Ср. Уж про нас не впервой Снежным комом прошла прокатилася Клевета по Руси, по родной. Не тужи! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мирская молва, что морская волна. — см. Молва, что волна … В.И. Даль. Пословицы русского народа
морская сейсмическая волна — Океанская волна, вызванная подводным землетрясением или вулканическим извержением, способная достигать гигантских размеров, обладающая достаточной энергией для пересечения океана и вызывающая многочисленные разрушения в прибрежной зоне. Syn.:… … Словарь по географии
«Волна» — Волна гражданское обозначение, данное советской межконтинентальной ракете РСМ 50 или SS N 18, после того как начали проводиться гражданские суборбитальные полёты и запуски спутников. Ракета запускается с погруженной подводной лодки. Две первые… … Википедия
Волна (РН) — Волна гражданское обозначение, данное советской межконтинентальной ракете РСМ 50 или SS N 18, после того как начали проводиться гражданские суборбитальные полёты и запуски спутников. Ракета запускается с погруженной подводной лодки. Две первые… … Википедия
Волна — (Лазаревское,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Победы 179, Лазаревское, Россия … Каталог отелей